Τεράστια ανατροπή έφερε η αποκατάσταση της πραγματικότητας σχετικά με το τελευταίο αγώνισμα του Survivor, καθώς ο Τζέιμς Καφετζής κάθε άλλο παρά αλαζονικό χαρακτήρα έδειξε, αφού εν τέλει δεν έβρισε τον Ηλία Μπόγδανο, εξαίροντας αντιθέτως τον Πάνο Καλίδη.
Ο τραγουδιστής, λοιπόν, έχασε στον στίβο μάχης από τον Ηλία Μπόγδανο και η κάμερα έκανε κοντινό στο πρόσωπο του Τζέιμς Καφετζή που χειροκροτούσε από το πάγκο. Τότε, τον έπιασε να λέει κάτι που πολλοί ερμήνευσαν ως «μαλ@@@α»! Κάτι τέτοιο, όμως, δεν ειπώθηκε ποτέ.
Survivor 4: Τελικά ο Τζέιμς δεν έβρισε τον Ηλία Μπόγδανο
Στο περιστατικό αυτό, λοιπόν, καλό είναι να υπάρξει η σχετική διάψευση και η αποκατάσταση της αλήθειας, αφού ο Τζέιμς δεν έβρισε αλλά η φράση του ήταν «Μπράβο Πανάρα».
Δηλαδή, ο Τζέιμς εκείνη την στιγμή εμψύχωσε τον συμπαίκτη του παρά το γεγονός πως έχασε από την αντίπαλη ομάδα. Και για του λόγου το αληθές μπορείτε να δείτε ξανά την σκηνή στο παρακάτω βίντεο.