Οι διασώστες ενός καταφυγίου έλαβαν ένα τηλεφώνημα για δύο αδέσποτα σκυλιά που τριγυρνούσαν μαζί στους δρόμους. Οι άνθρωποι προσπάθησαν να τους πιάσουν πολλές φορές, αλλά τα δύο τετράποδα πάντα απέφευγαν τους διασώστες.
Οι δύο φίλοι κατέφυγαν σε μια αυλή σχολείου. Έτσι οι διασώστες ήξεραν ότι ο καλύτερος τρόπος για να τους πιάσουν ήταν να ασφαλίσουν την περιοχή με φράχτες, ώστε αυτή τη φορά να μην μπορέσουν να ξεφύγουν.
Η Λορέτα, εθελόντρια του Hope for Paws, κατάφερε να πιάσει τον Γιόγκι, ένα από τα σκυλιά, με ένα δίχτυ. Φυσικά, ήταν τρομοκρατημένος και προσπάθησε να ξεφύγει, οπότε ο μικρός φίλος του σκύλου, ο Μπου-Μπου, έτρεξε κοντά του για να βεβαιωθεί ότι είναι καλά. Ο Μπου-Μπου ανησύχησε για την κατάσταση του Γιόγκι και άρχισε να γαβγίζει στους διασώστες, αλλά απέφυγε να τους πλησιάσει πολύ.
Η Λορέτα έβαλε γρήγορα το λουρί γύρω από το λαιμό του Γιόγκι και τον τοποθέτησε σε ένα κλουβί για να μπορέσει να επικεντρωθεί στο να σώσει τον Μπου-Μπου. Ο Μπου-Μπου ήταν ακόμα πολύ φοβισμένος, αλλά η Λορέτα ήξερε πόσο σημαντικό ήταν να τον αιχμαλωτίσει το συντομότερο δυνατό. Έπεσε στα γόνατα καθώς έβαζε το δίχτυ γύρω του, αλλά τελικά κατάφερε να τον πιάσει με επιτυχία.
Ο διασώστης έβαλε τον Μπου-Μπου στο ίδιο κλουβί με τον Γιόγκι και οι δυο τους ηρέμησαν όταν ενώθηκαν ξανά. Στη συνέχεια μεταφέρθηκαν στον κτηνίατρο, όπου εξετάστηκαν και απόλαυσαν ένα ζεστό μπάνιο που τους αξίζει. Τα σκυλιά είχαν μολυνθεί από ψύλλους και ένιωσαν πολύ καλύτερα μετά την αφαίρεση των παρασίτων.
Ηρέμησαν, συνειδητοποιώντας ότι επιτέλους ήταν ασφαλείς, και ανέκτησαν την εμπιστοσύνη τους στους ανθρώπους. Δεν χρειαζόταν πλέον να ανησυχούν μήπως φτάσουν ξανά στους δρόμους. Από εκεί οι δυο τους πήγαν σε ανάδοχο σπίτι.
Οι διασώστες περίμεναν αυτοί οι καλοί φίλοι να υιοθετηθούν μαζί στο ίδιο σπίτι. Ευτυχώς οι επιθυμίες τους εκπληρώθηκαν και στο μεταξύ υιοθετήθηκαν! Οι νέοι κηδεμόνες τους λατρεύουν και τους δύο, και το μόνο που θέλουν είναι να τους κρατήσουν μαζί.
Από εδώ και πέρα, ο Yogi και ο Boo-Boo δεν χρειάζεται να ανησυχούν ποτέ μήπως θα χωρίσουν ξανά. Έχουν ένα καταπληκτικό και αγαπημένο σπίτι για πάντα και απολαμβάνουν την άνεση ενός πραγματικού κρεβατιού αντί για το τσιμεντένιο πεζοδρόμιο.