Σε μια αίθουσα αναμονής για ένα (υποτιθέμενο) κάστινγκ, στη Λιθουανία, ένας μετανάστης ζητά από 10 αγνώστους να του μεταφράσουν ένα μήνυμα που του έγραψε κάποιος στο Facebook. Το μήνυμα είναι γραμμένο στη λιθουανική γλώσσα.
Στην αρχή όλοι δέχονται ευγενικά, αλλά οι αντιδράσεις στο πρόσωπό τους αλλάζουν όταν διαβάζουν το μήνυμα.
“Ξέρεις, δεν θα σου το μεταφράσω. Είναι πολύ ντροπιαστικό“, λέει μια γυναίκα.
“Τον ξέρεις αυτόν που το έγραψε;“, ρωτάει ένας νεαρός.
“Δεν ξέρω αν θέλω να σου το μεταφράσω“.
“Όχι, δεν μπορώ να το μεταφράσω“.
“Θέλεις να το ακούσεις αυτό, στ’ αλήθεια;”
Στη συνέχεια, κάποιοι του μεταφράζουν με μεγάλη δυσκολία το μήνυμα:
“Πίθηκε, τι κάνεις στη Λιθουανία; Πήγαινε πίσω στην Αφρική. Πάρε τη μυρωδιά σου από εδώ. Αν δεν το κάνεις, θα έρθουμε να σε βρούμε. Και από το σκλαβωμένο δέρμα σου θα φτιάξουμε παπούτσια“.
Κλαίνε, νιώθουν άσχημα και του ζητούν συγγνώμη.
Δείτε το βίντεο που κατέγραψε το κοινωνικό πείραμα:
[via]