O João Silvestrini ζει στο Barretos, στην Βραζιλία. Κάθε μέρα, ο ίδιος προσβλέπει σε μια επίσκεψη από έναν απίθανο φίλο που ζει έξω από το σπίτι του. Πολλοί άνθρωποι επιλέγουν να υιοθετήσουν ένα σκύλο ή μια γάτα, αλλά όχι Silvestrini. Εκείνος όμως ανοίγει το παράθυρο του και υποδέχεται την αγαπημένη του σύντροφο: ένα κολιμπρί.
Το μικρό πουλί ανοίγει τα φτερά του στην κουζίνα του Joao και περιφέρεται σαν να έχει ζήσει εκεί για χρόνια. Ο γέρος μιλάει στο πουλί όπως θα μιλούσε σε έναν φίλο του και του δίνει να φάει όσο θέλει. Μετά το φαγητό, το πουλί πετά γύρω γύρω για καμμία ώρα , αφήνοντας τον João με ένα χαμόγελο και σχέδια για το αύριο.