Το γύρο του διαδικτύου κάνει το βίντεο μιας Tik Toker από την Κίνα η οποία σταματούσε φοιτητές από το τμήμα Νεοελληνικών Σπουδών της Σανγκάης και οι νέοι μας εξέπληξαν με τα εξαιρετικά ελληνικά τους.
Πόσο συχνό είναι να ακούς κάποιον πολίτη άλλης χώρας να μιλάει άπταιστα τη γλώσσα σου; Και δεν μιλάμε φυσικά για τα αγγλικά, τα γαλλικά ή τα ισπανικά που μαθαίνουν οι περισσότεροι, αλλά για τα ελληνικά, μια γλώσσα που αντικειμενικά θεωρείται ως μία από τις δυσκολότερες εκεί έξω.
@mariannalee_ Κινέζοι φοιτητές που μαθαίνουν ελληνικά! #greek #greece🇬🇷 #greece #greeklanguage#languagelearning #polyglot #fy #fyp #china #shanghai #chinese ♬ πρωτότυπος ήχος – mariannalee_
Η απαιτητική γραμματική, η πλουραλισμός λέξεων, καθώς και η δύσκολη προφορά αποτελούν αποτρεπτικούς παράγοντες για να ξεκινήσει κάποιος να μαθαίνει ελληνικά. Παρόλα αυτά, στη Σανγκάη της Κίνας υπάρχουν δεκάδες άτομα που τα μελετούν καθημερινά. Μιλάμε για τους φοιτητές του τμήματος Νεοελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Διεθνών Σπουδών της Σανγκάης.
Αυτό που προκαλεί εντύπωση πάντως και είδαμε σε ένα πρόσφατο βίντεο στον λογαριασμό της TikToker από την Κίνα, Marianna Lee, είναι πως οι συγκεκριμένοι φοιτητές μιλούν τα ελληνικά σαν να είναι η μητρική τους γλώσσα. Έχουν καλή προφορά, χρησιμοποιούν πλούσιο λεξιλόγιο, ενώ έχουν μάθει και το ελληνικό τους όνομα.
Γεμάτες έκπληξη πάντως ήταν και οι αντιδράσεις των χρηστών που είδαν το βίντεο.
Το βίντεο της Marianna Lee που ξεπέρσε τις 600 χιλιάδες προβολές στην πλατφόρμα του TikTok, μας παρουσιάζει ουσιαστικά κάποιους από τους φοιτητές του τμήματος, αλλά και τη διευθύντρια, Σοφία Χου, η οποία εξηγεί on camera πως το τμήμα ιδρύθηκε το 1972 και για αρκετά χρόνια ήταν το μοναδικό στην Κίνα. Παράλληλα, επικοινωνεί με ελληνικά πανεπιστήμια, ανοίγοντας έτσι το δρόμο σε όλο και περισσότερους φοιτητές από την Κίνα, να έρθουν στην Ελλάδα για να συνεχίσουν τις σπουδές τους.
@mariannalee_ Πόσα γνωρίζουν οι Κινέζοι περαστικοί για τα μέρη της Ελλάδας;#greecе#greece🇬🇷#greek#greektiktok#greekislands#polyglot#streetinterview#Chinese#fy#fyp ♬ original sound – mariannalee_
Αξίζει τέλος, να σημειωθεί πως δεν γνωρίζουν μόνο οι φοιτητές στη Σανγκάη πολλά πράγματα για την Ελλάδα, μιας και ακόμη και οι περαστικοί στο δρόμο δείχνουν πλήρως ενημερωμένοι.